Quantas vezes aqui em Malta, que não é um país produtor de farinha e que importa da Itália e Inglaterra, fiquei parada na frente da prateleira de farinhas do mercado sem saber que farinha eu deveria comprar. Com o passar do tempo fui me adaptando e aprendendo. Hoje em dia eu acho muito normal receitas de outros paises pedirem farinhas como self-rising flour, cake flour ou all-purpose flour.
Na verdade ninguém precisa falar inglês para fazer uma receita nesta língua, já que há milhares de tradutores on-line a nossa disposição. Mas quando o problema é farinha tudo pode ficar muito confuso pois a classificação muda de país para país.
Para resolver este problema pra sempre na sua vida, você tem que saber somente uma coisa, o teor de proteína de cada farinha. A partir daí fica fácil substituir cada tipo de farinha de uma receita de outro país pelo seu equivalente na nossa região.
A proteína contida em cada tipo de farinha esta diretamente relacionada com a quantidade de glúten que aquela farinha vai produzir. O glúten vai definir a textura final do produto. Farinha com baixo teor de proteína irá gerar menos glúten e farinhas com alto teor de proteína irá criar mais glúten.
Para obter a estrutura leve e arejado de bolos, você quer uma farinha com pouca proteína portanto menos glúten. Mas para formar a estrutura densa do pão, você quer uma farinha com uma grande quantidade de proteína de modo que você pode criar bastante glúten na massa.
Para saber mais sobre proteína e glúten clique AQUI
A lista abaixo é das farinhas mais usadas aqui em Malta, nos EUA e UK e as mais mencionadas em receitas junto segue o percentual de proteína em cada uma:
- Bread Flour (farinha para pão): 14 - 16%
- All-Purpose Flour (farinha para todos os propósitos): 10 - 12%
- Pastry Flour (farinha para massas folhadas massas de tortas, crossant doces etc): 9%
- Cake Flour (farinha para bolos): 7-8%
Se você está tendo problemas com uma receita escrita por alguém em outro país, tente comparar o teor de proteína da farinha que eles estão usando e com o teor de proteína da sua farinha local, desta forma com certeza você vai encontrar a farinha equivalente na sua região.
Tipos de Farinha: Bread Flour, All-Purpose Flour, Pastry Flour e Cake Flour
All-purpose flour (farinha para todos os propósitos)
Como o nome sugere esta farinha é uma mistura de diferentes tipos de farinha e serve para tudo. Pode ser branqueada quimicamente ( "bleached”) ou naturalmente ("unbleached"). A farinha branqueada quimicamente é menos rica em proteína. Contém entre 9 e 13 % de glúten, portanto bolos feitos com esta farinha podem ficar menos macios e pães podem não crescer tanto mas a diferença não é tão grande.
No Brasil é equivalente a nossa tipo 1
Self-Rising Flour (farinha com fermento)
Esta farinha já vem acrescida de sal e fermento. Se você achar receitas com este tipo de farinha, vai notar que vai achar sal e fermento entre os ingredientes. Como as quantidades destes agentes são distribuídas uniformemente a farinha durante o processo de produção você sempre vai ter o mesmo resultado no crescimento do seu bolo usando esta farinha.
Para fazer a sua própria self-rising flour você pode misturar 1 xícara de farinha de trigo com 1 colher de chá de fermento em pó e 1/4 colher de chá de sal.
Esta farinha tem bem menos proteína que a all-purpose flour (9 a 13%). Geralmente contem cerca de 8% de proteína o que é ideal para bolos e corresponde as nossas Comum ou tipo 2 ou Tipo 1 para confeitaria.
Cake Flour (farinha para bolos)
Cake flour é uma farinha de baixa proteína que é feita a partir do trigo do sul dos EUA (soft winter wheat).
Tem um teor de proteína de cerca de 8% e geralmente é branqueada, o que lhe confere uma textura muito fina e uma cor muito clara.
Como o nome sugere, farinha de bolo é ótima para fazer bolos e outros produtos assados porque lhe dá um resultado muito macia. Isso é porque ela tem o de tal teor de proteína baixo quando comparado com all-purpose flor (em torno de 10%) e forma menos glúten quando você misturá-la em uma massa, produzindo um bolo fofo.
Para substituir você pode usar a farinha tipo 1 para confeitaria ou comum, ou então usar 1 xícara de farinha tipo 1 para panificacão e substituir duas colheres desta farinha por duas colheres de amido de milho. Faça esta substituição para cada xícara de farinha que a receita pedir.
Pastry Flour (para confeitaria, massas de tortas, massas folhadas, croassant, doces)
Esta farinha é similar a cake flour porém contém mais proteína, em torno de 9%.
Geralmente é substituída em países que usam essa farinha misturando metade da farinha all-purpose e metade da cake flour.
No Brasil pode ser substituída pela tipo 1
Bread Flour (farinha para pão)
Farinha rica em proteína em torno de 12 a 16% de proteína. Por ser rica em proteína portanto em glúten esta farinha tem a habilidade de segurar o gás formado pelas leveduras do pão enquanto cresce no forno.
No Brasil é equivalente a farinha tipo 1 para panificação.
8 Comentários
Carol Davids
03/05/2022 às 22:18:52Obrigada, que bom que foi útil!
Ingrid
16/02/2022 às 08:18:50Excelente post!
Gabriel Baldez
02/10/2018 às 17:48:50Eu achava que all-purpose flour fosse especificamente farinha de trigo. Muito bom esse post.
Nathan
18/07/2018 às 03:38:38como assim a all purpose flour e a pastry flour podem ser substituídas pela mesma tipo 1? pq não especificou?
Daniel Vilela
27/10/2017 às 06:52:13Informação super útil! Obrigado!
luis
19/05/2017 às 12:50:02Qual tipo de farinha é ideal para fazer coxinha,e ficar uma massa leve?
Andre Mendes
10/04/2015 às 09:05:17Mas é burro demais Edvaldo, aposto q nem leu a matéria. nao envergonhe os mineiros! o autor do post nao mencionou nenhuma vez farinha de malte. Voce confundiu pois ela está em Malta( uma ilha ao sul da italia).
edvaldo
17/07/2014 às 18:51:05aqui em belo horizonte ninguem nunca ouviu falar em farinha de malte, onde posso encontra-la.
Deixe o seu comentário: